-
1 Sirach
1) Библия: Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова2) Христианство: Премудрости Иисуса, сына Сирахова -
2 sirach
1) Библия: Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова2) Христианство: Премудрости Иисуса, сына Сирахова -
3 Book of Sirach
1) Религия: (Perhaps the most important book of the Old Testament Apocrypha) "Книга Иисуса, сына Сирахова"2) Библия: (the) Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова -
4 (the) Book of Sirach
Библия: Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова -
5 Book of Sirach (Perhaps the most important book of the Old Testament Apocrypha)
Религия: "Книга Иисуса, сына Сирахова"Универсальный англо-русский словарь > Book of Sirach (Perhaps the most important book of the Old Testament Apocrypha)
-
6 Ecclesiasticus
Религия: "Екклезиастикус", Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) духовное лицо, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) священнический, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) священнослужитель, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) церковный -
7 Ecclesiasticus, or Wisdom of Jesus, Son of Sirach
Религия: Книга Премудрости Иисуса, сына СираховаУниверсальный англо-русский словарь > Ecclesiasticus, or Wisdom of Jesus, Son of Sirach
-
8 Wisdom of Jesus the Son of Sirach
Религия: "Екклезиастикус", "Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова"Универсальный англо-русский словарь > Wisdom of Jesus the Son of Sirach
-
9 ecclesiasticus
Религия: "Екклезиастикус", Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) духовное лицо, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) священнический, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) священнослужитель, ("ecclesiastic", сокр. Eccl.) церковный -
10 the Book of Sirach
Христианство: Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова -
11 cocker
I ['kɔkə] гл.; уст.холить, лелеять, баловать ( детей)Cocker thy child and he shall make thee afraid: play with him, and he will bring thee to heaviness. (Bible, King James Version; Sirach, 30: 9) — Лелей дитя, и оно устрашит тебя, играй с ним, и оно опечалит тебя. (Полная Библия; Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, гл. 30, ст. 9)
Syn:II ['kɔkə] сущ. -
12 sapiential
[ˌseɪpɪ'en(t)ʃ(ə)l]прил.; книжн.мудрый, поучительныйthe sapiential books библ. — книги премудрости (общее название книг Притчей Соломоновых, Екклесиаста, Премудрости Соломоновой и Премудрости Иисуса, сына Сирахова)
Syn: -
13 Мудрости литература
♦ ( ENG wisdom literature)ветхозаветные фрагменты, содержащие практическую мудрость о жизни в согласии с волей Бога. В иудейском и протестантском канонах Священного Писания к ним относятся Иов, Притчи, Екклезиаст. Римско-католический канон содержит в добавление к этому Книгу премудрости Иисуса, сына Сирахова и Книгу премудрости Соломона.Westminster dictionary of theological terms > Мудрости литература
См. также в других словарях:
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова — Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова написана после заключения еврейского канона священных книг Ветхого Завета, принадлежит небогодухновенному лицу … Википедия
Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова — Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова написана после заключения еврейского канона священных книг Ветхого Завета, принадлежит небогодухновенному лицу[1] и относится к числу второканонических книг Ветхого Завета. Содержание 1 Название … Википедия
Книга Премудрости Иисуса сына Сирахова — Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова написана после заключения еврейского канона священных книг Ветхого Завета, принадлежит небогодухновенному лицу[1] и относится к числу второканонических книг Ветхого Завета. Содержание 1 Название … Википедия
ИИСУСА, СЫНА СИРАХОВА, ПРЕМУДРОСТИ КНИГА — входит в раздел *Учительных книг ВЗ, отнесена Церковью к числу *неканонических. Содержит цикл назидательных наставлений, написанных в поэтич. форме. Состоит из 51 гл. Латинское название книги «Экклесиастикус» (не смешивать с *Екклесиастом). Язык … Библиологический словарь
ИИСУСА, СЫНА СИРАХОВА, КНИГА — [Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова], в православной Церкви относится к неканоническим книгам ВЗ (входит в разд. учительных книг), в католич. Церкви к девтероканоническим (второканоническим), в протестантизме к ветхозаветным апокрифам. По… … Православная энциклопедия
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова — Сердце разумного обдумает притчу, и внимательное ухо есть желание мудрого. Кто воздает за благодеяния, тот помышляет о будущем и во время падения найдет опору. Премудрость возвышает сынов своих и поддерживает ищущих ее: любящий ее любит жизнь, и… … Сводная энциклопедия афоризмов
ПРЕМУДРОСТЬ ИИСУСА, СЫНА СИРАХОВА — см. Иисуса, сына Сирахова книга … Библиологический словарь
Премудрость Иисуса сына Сирахова — ветхозаветная книга, принадлежащая к числу неканонических. Она помещается вслед за книгой Премудрости Соломона, с которой имеет много общего по содержанию и стилю. Обе книги переведены с греческого и составляют плод теософической мысли, которая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Премудрость Иисуса, сына Сирахова — ветхозаветная книга, принадлежащая к числу неканонических. Она помещается вслед за книгой Премудрости Соломона, с которой имеет много общего по содержанию и стилю. Обе книги переведены с греческого и составляют плод теософической мысли, которая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Премудрость Иисуса сына Сирахова — ветхозаветная неканоническая книга, помещаемая вслед за книгой Премудрости Соломона, с которою имеет много общего по содержанию и стилю. Переведена с греч. яз. и составляет плод высшего расцвета теософической мысли в последние века до Р.… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия